Sound advice from the streets of Lisbon

This one has been heard on more than one occasion in the igoo hq. Something is either a favour, or it isn’t.